power struggle

Players knew they could not win in a power struggle .

球员明白，他们无法在权力斗争中笑到最后。

There 's a power struggle going on across Europe these days .

近来整个欧洲正在进行某种权力斗争。

He is currently locked in a power struggle with his Prime Minister .

他目前陷入了一场同总理的权力之争当中。

The whole matter comes down to a power struggle between the trade union and the directors .

整个事情归根结蒂无非是工会与董事们之间的权力之争。

This is not a power struggle between you and me .

不是你我之间的较量。

They don 't want a power struggle with entrenched management .

他们不希望引起资深管理阶层斗争。

Two people who experience Disillusionment will usually initiate Power Struggle .

共同经历了幻灭阶段的两人通常会引发一场力量之争。

The fundamental contradictions among big states lie in the political power struggle ;

大国之间的根本矛盾是政治权力之争；

It could be a power struggle within the mob .

可能是帮派内部势力斗争。

Parents and children will begin to see bedtime as a power struggle .

家长与孩子都会将上床睡觉视为一种‘权威的争夺’。

Their marriage was a constant power struggle .

他们的婚姻是一场持久的权力斗争。

The whole dispute comes down to a power struggle between management and trade unions .

全部争论其实就是资方与工会间的权力斗争。

Today , ask for Heaven 's help to heal this power struggle .

今天，请求宇宙（道）给我们能量去疗愈权力斗争的关系。

I don 't want another power struggle so I rely on bribes .

我不希望另一个权力斗争，所以我依靠贿赂。

War Power Struggle between the President and Congress

美国总统与国会的战争决策权之争

The power struggle led to the resignation of two of the company 's directors .

权力斗争导致了公司两个董事的辞职。

This is the latest twist in a long and revealing legal power struggle .

这是长期的司法力量斗争的最新事件。

While experience refers to the process and result of the power struggle in pursuit of individual interests .

经验是为了各自利益而进行权力斗争的过程和结果。

This power struggle thing is very one-sided .

这种争夺权力的问题，其实非常单方面

Failing is a form of power struggle with a significant other from the past or the present .

所谓失败是你与现在或过去某个重要的家伙进行权力争夺的一种形式。

The third is that benefits and power struggle among the members between them result in contradictions and problems .

三是由于利益驱动，村两委成员之间的权力之争，造成矛盾和问题。

Their position is so weak that they 're bound to come off second best in any power struggle .

他们的地位很弱，注定要在权力斗争中败下阵来。

There is no point looking for beautiful names to call this , which is a power struggle .

让我们不要美其名。看来这是权力斗争！

China is in many ways a more stable place now , but a power struggle may yet ensue .

从多方面看，中国更加稳定了，但是权力斗争可能依然会存在。

They were engaged in a power struggle , for there was no hand at the wheel .

由于缺乏强有力的人的领导，他们在进行一场权力斗争。

It is true that Iran is embroiled in a power struggle ( see article ) .

确实伊朗是身陷于权力挣扎中（见另文）。

Nick and Fred 's power struggle has only begun .

尼克和弗雷德的权力斗争才刚刚开始。

In baghdad , there is a new sort of power struggle to keep the lights on .

在巴格达，一种新的电力将努力维持照明。

I see no evidence of a crisis or a power struggle so far with the succession , he says .

他表示：迄今为止，在接班问题上，我没有看到任何危机或权力争斗的迹象。

The results help to reveal the functions translation can perform in cultural formation , power struggle , and literary revolution .

这也从侧面揭示出翻译在文化形成、权力斗争和文学变革中的作用。